Itinérance des données : coût, réglages et solutions en voyage

Guide itinérance VoyageSIM
Itinérance des données : coût, réglages et solutions en voyage

Que signifie « data roaming », est-ce payant et comment éviter les frais? Voici la réponse claire, les réglages à vérifier et la différence entre votre ligne principale et une eSIM de voyage.

Réponse rapide : l’itinérance des données permet à votre téléphone d’utiliser Internet sur le réseau d’un autre opérateur. À l’étranger, elle peut entraîner des frais selon votre forfait. Pour les éviter, désactivez l’itinérance sur votre ligne canadienne, choisissez l’eSIM VoyageSIM pour les données et suivez les instructions du forfait de voyage — certains forfaits eSIM exigent que l’itinérance soit activée uniquement sur la ligne VoyageSIM.

Qu’est-ce que l’itinérance des données?

Votre téléphone est en itinérance lorsqu’il se connecte au réseau d’un fournisseur différent de votre opérateur habituel. Cela peut arriver à l’étranger, mais aussi près d’une frontière. « Data roaming » désigne précisément l’utilisation des données mobiles sur ce réseau partenaire.

Le CRTC explique l’itinérance internationale et recommande de vérifier les tarifs et options de son fournisseur avant le départ.

Est-ce que l’itinérance des données coûte de l’argent?

Souvent oui, mais pas toujours. Le coût dépend du pays, de votre opérateur, de votre forfait et d’un éventuel laissez-passer quotidien. Les appels, les SMS et les données peuvent être facturés différemment. Une application en arrière-plan, la sauvegarde de photos, la vidéo ou la navigation GPS peuvent consommer des données sans que vous ouvriez activement l’application.

Important : le plafond réglementaire ne rend pas l’itinérance gratuite. Le CRTC indique que les frais d’itinérance de données doivent être suspendus à 100 $ par cycle de facturation, sauf consentement explicite pour payer davantage. Vérifiez toujours les conditions actuelles de votre opérateur.

Comment éviter les frais d’itinérance à l’étranger

1. Vérifiez votre forfait
Consultez les pays inclus, le prix du laissez-passer et ce qui peut déclencher une journée facturable.
2. Séparez les lignes
Gardez la ligne canadienne pour votre numéro, mais attribuez les données mobiles à VoyageSIM.
3. Bloquez le basculement
Désactivez l’itinérance et le changement automatique des données sur la ligne principale.

Réglages recommandés avec une eSIM VoyageSIM

Réglage Ligne canadienne eSIM VoyageSIM
Ligne active Oui, si vous voulez conserver le numéro et recevoir des SMS selon votre opérateur Oui pendant le voyage
Données cellulaires Non Oui
Itinérance des données Non Activez-la seulement si les instructions du forfait VoyageSIM le demandent
Changement automatique des données Désactivé pour éviter un retour accidentel vers la ligne principale

Sur iPhone, Apple permet de choisir une ligne pour les données et précise qu’une seule ligne utilise les données cellulaires à la fois. Consultez le guide Dual SIM d’Apple et notre guide pour désactiver l’itinérance sur iPhone.

iPhone et Android : où trouver le réglage?

Sur iPhone

Ouvrez Réglages > Données cellulaires, choisissez chaque ligne séparément, puis vérifiez Options > Itinérance des données. Dans Données cellulaires, sélectionnez VoyageSIM et désactivez Autoriser le changement de données cellulaires.

Sur Android

Les noms varient selon la marque. Ouvrez généralement Paramètres > Réseau et Internet ou Connexions > Gestionnaire SIM. Sélectionnez VoyageSIM pour les données, puis vérifiez l’itinérance pour chaque SIM.

Pourquoi une eSIM de voyage peut elle-même utiliser l’itinérance?

Une eSIM de voyage peut se connecter à un réseau partenaire local. Le bouton « itinérance » doit alors parfois être activé sur la ligne VoyageSIM pour que le forfait prépayé fonctionne. Ce réglage n’entraîne pas de frais sur votre ligne canadienne si celle-ci n’est pas utilisée pour les données. La règle simple est donc : itinérance désactivée sur la ligne principale; réglage conforme aux instructions sur la ligne VoyageSIM.

Questions fréquentes

Comment éviter les frais de roaming sans couper mon numéro?

Gardez la ligne principale active, mais désactivez ses données et son itinérance. Choisissez VoyageSIM pour les données. Les frais d’appels ou de SMS de la ligne principale restent soumis à votre opérateur.

Le mode avion suffit-il?

Il bloque les connexions cellulaires tant qu’il reste activé. Pour utiliser une eSIM mobile, vous devrez réactiver le cellulaire et configurer correctement les deux lignes.

Le Wi-Fi empêche-t-il toujours les frais?

Pas nécessairement si les données cellulaires restent actives et que le téléphone quitte le Wi-Fi. Vérifiez les réglages de chaque ligne.

Une eSIM VoyageSIM comprend-elle les appels et SMS?

La plupart des forfaits VoyageSIM sont conçus pour les données. Gardez votre ligne principale ou utilisez des applications Internet pour les communications, selon vos besoins.

Choisissez vos données avant le départ

Comparez les forfaits par destination, installez l’eSIM sur un Wi-Fi fiable et vérifiez les réglages avant d’atterrir.

Voir les forfaits eSIM VoyageSIM
Retour au blog